その経緯（いきさつ）をご報告します。
まず五月十三日に中日・東京、二十六日に毎日。そして六月に読売・朝日の予定でした。
ところが、読・朝から広告原稿の書き直しを求められた。しかも、訂正箇所がまったく同じなのです。二－チェ曰（いわ）く「真実を語る者は常に迫害を受ける」。
つまり、これはなにを意味するか。いつものことですが、毎日に出たから、次は読・朝と考えた「日本石鹸洗剤工業会」が新聞社の広告局に圧力をかけたのではないか。そう考えると、訂正箇所が同じなのも納得できます。
弊社は九十四年（平成六）から新聞広告を始めましたが、出すたびに新聞社と、もめています。売らんかなの広告ではなくて、消費者啓蒙広告だからです。
一番最初の広告はものすごい反響を巻き起こしました。それは消費者がいつも疑問を抱いていたことに、分かりやすく説明をしたからです。納得された消費者は賢くなります。
洗剤業界のみならず、化粧品、農薬、食品業界も、賢い消費者が増えては困る。無知な、何も疑問を持たない消費者は、マインドコントロールができる。そして一番おいしいお客だ。
メーカーのためになる広告は新聞、雑誌、ラジオ、テレビに氾濫しているが、消費者のためになる広告はすくない。
読・朝の訂正要求は次のとおりです。
①「合性洗剤で顔や手を洗わないのはなぜでしょう」は、他社を誹謗することになる。だから「合成」の文宇を削除せよ
②「アトピーで苦しんでいる人はいませんか。」は、薬事法違反だ。
③「『蛍光剤配合の輝くような白さ』は本当に必要ですか」。『 』の部分は極端な表現なので不可。薬事法でも不可。
④「純石けん分九十九％」は根拠があるか、現実的には考えにくい。
⑤「皮膚の弱い方も安心して使っていただけます」は、薬事法に違反。
⑥「かつて私は皮膚疾患に悩み」は、薬事法に抵触する。
⑦「良さを実感して」の実感は表現不可。
呆れて物が言えないでしょう。日本を代表する読・朝の大新聞が工業会の圧力に屈して、この体（てい）たらく。
とどの詰まりは、私の強硬な主張に新聞社も折れて、妥協案が提出された。
字句は一切変更しない代わりに、意見広告の文字を入れる。商品写真は外す。
そして九月八日に読売、十月二十一日朝日に掲載された。「意見広告」の四文宇で新聞社は逃げを打ったのでしょう。
この広告について、皆様から色々なご意見を頂きましたが、実情はこうなんです。
インテリもどきが記事を書き、ヤクザもどきがこれを売るそんな言葉は聞きたくないが、新聞社には虚（むな）しさを感じる。
ところが、捨てる神あれば拾う神あり。瓢箪から駒が出た。
社団法人日本広告主協会から「第三十七回消費者のためになった広告コンクール」金賞受賞の知らせを受けたのである。思わず頬がゆるんだ。どんな人が審査員か知りませんが、世の中まだまだ捨てたものではありません。
今年も残りすくなくなりました。どうか、良いお年をお迎えください。
シャボン玉友の会だより＜NO.37＞
